13304207887
世界大学排行榜单

鞍山雅思|全国抗疫表彰大会召开

 二维码 9
发表时间:2020-09-14 10:51作者:鞍山际丰英语

鞍山际丰留学为准备出国留学的同学推出鞍山雅思系列英语训练,同时还有英语四、六级,托福,初高中英语,新概念英语等相关语言资料,希望同学们通过当前各种前沿的资讯和报道,来学习地道的英语,从而提高阅读和写作的能力,欢迎大家学习鞍山雅思


图片1.png


A meeting commending role models in the country's fight against the COVID-19 epidemic is held at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Sept. 8, 2020. Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, presented medals to recipients① of the Medal of the Republic and the national honorary title. The Medal of the Republic was conferred② on renowned③respiratory disease expert, a member of the Chinese Academy of Engineering Zhong Nanshan. The national honorary title, "the People's Hero," was conferred on Zhang Boli, also a member of the Chinese Academy of Engineering and president of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Zhang Dingyu, head of Wuhan's designated coronavirus-treating Jinyintan Hospital, and Chen Wei, a military medical scientist who made major achievements in COVID-19-related research and development of a vaccine and protective medicine. Xi says: “The nation, the people, and the history will never forget them. Their names will be etched④ on the monument of the Republic.” (CGTN&Reuters)


2020年9月8日,全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在首都北京人民大会堂举行。国家主席、中共中央总书记、中央军事委员会主席习近平向共和国勋章和国家荣誉称号获得者颁授奖章。著名呼吸系统疾病专家、中国工程院院士钟南山被授予“共和国勋章”;“人民英雄”国家荣誉称号则颁给了中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼,新冠肺炎定点救治医院武汉市金银潭医院院长张定宇,以及在新冠肺炎相关研究、疫苗和防护药物研发方面取得重大成果的军事科学院军事医学研究院研究员陈薇。习主席发表讲话表示:“他们的名字和功绩,国家不会忘记,人民不会忘记,历史不会忘记,将永远铭刻在共和国的丰碑上!”


【注释】


① recipient: [rɪˈsɪpiənt] n. a person who receives something 接受者

② confer: [kənˈfɜː(r)] v. confer something (on/upon somebody) to give somebody an award, a university degree or a particular honour or right 授予

③ renowned: [rɪˈnaʊnd] adj. famous and respected 享有声誉的

④ etch: [etʃ] v. to make a strong clear mark or pattern on something 使铭记在心


出国留学找鞍山际丰,学习雅思就看“鞍山雅思”,际丰出国留学为您的出国留学保驾护航,照亮您出国留学的灯塔。


公众号下图标 新_际丰英语.jpg


分享到: