鞍山雅思|被偷走十六年的文凭

鞍山际丰留学为准备出国留学的同学推出“鞍山雅思”系列英语训练，同时还有英语四、六级，托福，成人英语等相关语言资料，希望同学们通过当前各种前沿的资讯和报道，来学习地道的英语，从而提高阅读和写作的能力，欢迎大家学习“鞍山雅思”。

On May 20, 2020, 36-year-old Chen Chunxiu unexpectedly found that sixteen years ago an imposter② from the same county had assumed③ her identity to get her admission letter and enrolled at Shandong University of Technology (SDUT) where she had applied for. When the relevant departments of Shandong Province were informed of the incident, they immediately set up a joint④ investigation team to investigate the matter, and part of the results of the investigation was timely made available to the public. On June 17, Chen Chunxiu issued a statement saying that she had hired a lawyer to help defend her rights and would sue the impostor Chen Shuangshuang. The impostor, Chen Shuangshuang, has been suspended from her job and her SDUT diploma information has been permanently deleted. The incident has sparked widespread indignation on social media. One person wrote that “What was stolen was not her admissions offer. It was a completely different life that she could have had.”

2020年5月20日，36岁陈春秀意外发现十六年前她被同县城的人盗用了身份，冒领了录取通知书，并且那人顺利进入了她曾报考的山东理工大学。山东省有关部门获悉此事后，立即成立联合调查组对此事进行调查，并及时向社会公布了部分调查结果。6月17日，陈春秀发表声明称，她已聘请律师帮助维权，将起诉顶替者陈双双。目前，冒名顶替者陈双双已被停职处理，她的山东理工大学文凭也被永久注销。此事在社交媒体上引发了广泛的愤慨。有人写道：“被偷的不是录取通知书，是原本属于她的另一种人生。”

① impersonate: [ɪmˈpɜ:səneɪt] vt. to pretend to be somebody in order to trick people or to entertain them 假扮; 模仿

② imposter: [ɪmˈpɒstə(r)] n. a person who pretends to be somebody else in order to trick people 顶替者

③ assume: [əˈsjuːm] vt. (fml.) to take or begin to have power or responsibility   篡夺；擅用；侵占

④ joint: [dʒɔɪnt] adj. involving two or more people together 联合的; 共同的

通过出国留学找鞍山际丰，学习雅思就看“鞍山雅思”，际丰出国留学为您的出国留学保驾护航，照亮您出国留学的灯塔。