每日雅思|Lady Gaga协助世卫筹款1.28亿美元抗疫

鞍山际丰留学为所有准备出国留学考雅思的同学推出“每日雅思”系列英语训练，希望同学们通过当前各种前沿的资讯和报道，来学习地道的雅思，从而提高阅读和写作的能力，为同学们的雅思学习提供助力。

4月18日星期六（美国时间），全球音乐界汇聚在一起举办“同一个世界：团结在家”特别活动，向抗击新冠病毒大流行病的医护人员表达谢意及支持。该活动由世界卫生组织和全球公民公益组织合作举办，旨在鼓励人们通过待在家中来阻止新冠病毒传播。

The music world is coming together to celebrate and support healthcare workers battling against the coronavirus pandemic with the special “One World: Together at Home” on Saturday, April 18. The event, a collaboration between the World Health Organization and Global Citizen, is meant to encourage people to take action against the spread of coronavirus by staying home.

美国女歌手Lady Gaga参与了活动策划。这次活动共募集了1.279亿美元善款，其中5510万给予“新冠肺炎团结响应基金”，7280万给予地方和地区慈善机构。

Lady Gaga also helped curate the event. “One World: Together At Home” raised a total of $127.9 million, providing $55.1 million to the COVID-19 Solidarity Response Fund and $72.8 million to local and regional responders.

这是一次具有历史意义的、史无前例的全球直播活动，致敬社区卫生工作者的勇敢付出，支持世卫组织在全球抗击新冠肺炎中所做的努力。

It is a historic, first-of-its kind global broadcast event to celebrate the heroic efforts of community health workers, and to support the World Health Organization in the global fight to end COVID-19.

直播中，一线医护人员讲述了他们的抗疫故事，慈善家、政府和企业承诺为世界各地的一线医护人员提供支持和装备。

The broadcast featured stories from frontline healthcare workers on the COVID response, commitments from philanthropists, governments and corporations to support and equip frontline healthcare workers around the world. (globalcitizen, globaltv)

出国留学找鞍山际丰，际丰出国留学为您的出国留学保驾护航，照亮您出国留学的灯塔。