鞍山留学,鞍山出国留学——际丰留学，每日为同学们提供高质量的出国留学和雅思的资讯材料，希望同学们多多关注。

英语学习是快乐的、有趣的，对于出国留学要考雅思的同学们来说，虽然单词的背诵是枯燥的，不断刷机经也是让人烧脑的一件苦差事，但是我们要在雅思的学习中寻找乐趣，寻找语言带给我们的美感，今天我们就通过对我国唐代大诗圣杜甫的几首古诗的英文欣赏，来一起体验英语语言之美。

春望

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

View in Spring

The state broken, its mountains and rivers remain, the city turns spring, deep with plants and trees.

Stirred by the time, flowers, sprinkling tears, hating parting, birds, alarm the heart.

Beacon fires stretch through three months, a letter from family worth ten thousand in silver.

I’ve scratched my white hair even shorter, pretty much to the point where it won’t hold a hatpin.

登高

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

Climbing the Heights

The wind blows hard, the heavens, high, gibbons howl in lament, isles clear, sands white, where birds turn in flight.

Endless trees shed their leaves that descend in the whistling wind, unending, the Long River comes on churning.

Grieving for fall across ten thousand leagues, always a traveler, often sick in this century of life I climb the terrace alone.

In hardship I bitterly resent these tangled, frost-white locks, down and out, I recently quit cups of thick ale.

蜀相

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

Shu’s Minister

The shrine hall to the Minister, where can it be found?—outside the walls of Brocade City, where the cypress tree stands dense.

Half hiding the stairs, sapphire grasses take on the colors of spring, yellow orioles beyond the leaves give fine notes for naught.

Thrice called on, urged repeatedly: his plans for all the world. for two reigns, founding and sustaining: an old officer’s heart.

Ere “the army sent forth” was victorious, the man himself died, it always makes bold-spirited men fill their clothes with tears.