雅思新闻|华纳兄弟将在流媒体上映2021年的所有电影

鞍山际丰留学为准备出国留学的同学推出“鞍山雅思”系列英语训练，同时还有英语四、六级，托福，初高中英语，新概念英语等相关语言资料，希望同学们通过当前各种前沿的资讯和报道，来学习地道的英语，从而提高阅读和写作的能力，欢迎大家学习“鞍山雅思”。

In a sign of just how much coronavirus lockdowns have affected the movie industry, Warner Bros. announced Thursday that it would make its entireroster① of 2021 movies available for streaming on HBO Max in the U.S. the same day they are released in theaters. After a month on HBO Max, the movies will be shown only in theaters. Some of the upcoming② titles include The Matrix 4, Godzilla vs. Kong and In the Heights. The move may have beensparked③ by the disappointing performance of the action-thriller Tenet, which was released in theaters in September. Many of the nation’s movie theaters reopened in late summer, but not in the key markets of New York and Los Angeles. The Associated Press reported that since their reopening, 60% of theaters have closed again. Warner Bros., the second-biggest studio in terms of market share, called the move a “unique one-year plan.” （VOA NEWS）

12月3日，华纳兄弟公司宣布，鉴于新冠疫情封锁对电影行业造成的巨大影响，公司2021年列表上的所有电影将会在线下影院和美国的流媒体平台HBO Max同步上映。但这些电影在HBO Max上映一个月就会下架，之后只能在影院观看。这些即将上映的影片包括《黑客帝国4》《哥斯拉大战金刚》《身在高地》。此举可能是鉴于动作惊悚片《信条》令人失望的票房所做出的决定，该片于今年9月在影院上映。美国的很多影院于今年夏末重新开业，但纽约和洛杉矶等重要市场的影院并未开业。据美联社报道，自影院重新营业以来，60%的影院又再次关门。电影市场占有率第二的华纳兄弟公司将这一举措称为“特别的一年计划”。

【注释】

① roster: [ˈrɒstə(r)] n. a list of the names of people who are available to do a job, play in a team, etc. 名单，登记册

② upcoming: [ˈʌpkʌmɪŋ] adj. going to happen soon 即将发生（或来到）的

③ spark: [spɑːk] v. to cause something to start or develop, especially suddenly 触发，引发

出国留学找鞍山际丰，学习雅思就看“鞍山雅思”，际丰出国留学为您的出国留学保驾护航，照亮您出国留学的灯塔。